Finnisch-Italienisch Übersetzung für rohkeasti

animosamente
arditamentePerché dunque tanto clamore all'interno del Parlamento europeo, tradizionale calderone del federalismo, contro un Trattato che ne dispiega arditamente la filosofia predominante? Miksi siis Euroopan parlamentissa, federalismin vanhassa hautomossa, pidetään tällaista meteliä perustamissopimuksesta, jossa levitellään rohkeasti parlamentissa vallalla olevaa ajatusmallia?

audacementePropone audacemente nuove soluzioni per situazioni nuove. Siinä ehdotetaan rohkeasti uusia ratkaisuja uusiin tilanteisiin. Si tratta di riforme fondamentali, audacemente e correttamente indicate dal Presidente Barroso nel programma per la sua Commissione, ma già temo che questa opportunità possa sfuggirci. Nämä ovat keskeisiä uudistuksia, jotka puheenjohtaja rohkeasti ja asianmukaisesti esitti komissionsa ohjelmassa, mutta pelkään jo nyt, että tämä tilaisuus saattaa olla lipumassa pois ulottuviltamme.
coraggiosamenteQuesto documento è stato coraggiosamente sottoscritto da oltre 10 000 cittadini cinesi. Vetoomuksen on rohkeasti allekirjoittanut yli 10 000 Kiinan kansalaista. Dobbiamo dare il nostro sostegno a chi lotta coraggiosamente e rischia la propria vita per i diritti umani e la democrazia. Meidän on tuettava niitä, jotka taistelevat rohkeasti ja vaarantavat henkensä ihmisoikeuksien ja demokratian puolesta. Cancelliere Schüssel, vorremmo esortarla a seguire la strada che ha coraggiosamente delineato. Arvoisa puheenjohtaja Schüssel, kehotamme teitä jatkamaan rohkeasti viitoittamallanne tiellä.
sfrontatamente
valentemente

Wörterbuch